Olvídese de juzgar un libro por su portada; el título de una novela puedeDe Verdadhacer o romper (ver exhibición A . Y B . Y C .). Es por eso que nos sorprendió tanto descubrir que algunas de nuestras lecturas favoritas tenían nombres totalmente diferentes para empezar:incluyendo algunosbastante rarounos. Aquí, diez títulos de libros originales que no podemos creer.
RELACIONADO: 10 libros que nos engancharon en la primera frase
1. 1984
La novela distópica de George Orwell se tituló originalmente El último hombre de Europa ,pero los editores sintieron que esto eraNuevo TestamentoQuélo suficientemente comercial. Considerando estodesgarrador libro ha vendido más de 30 millones de copias, diríamos que tomaron la decisión correcta.
2. Matar a un ruiseñor
Este amado clásico se llamaba simplemente Atticus hasta que el autor Harper Lee aparentemente deDijo que el título era demasiado característicoenfocado. (Pero qué personaje es él).
3. El gran Gatsby
Imagínese si su clase de inglés de octavo grado se hubiera dedicado a analizar el tema de Trimalchio en West Egg o quizás El amante de los grandes rebotes ? El autor F. Scott Fitzgerald lanzó bastantes títulos antes de finalmente decidirse por El gran Gatsby .
4. Orgullo y prejuicio
El padre de Jane Austen presentó una versión anterior deel manuscritoa un editor (porque ya sabes, sexismo) bajo el título Primeras impresiones, pero el editor lo rechazó. Más tarde agregó revisiones al texto (más un cambio de título) y el resto es historia literaria.
5. Catch-22
La forma en que usamos este término hoy para describir un problema paradójico (como necesitar sus lentes para encontrar sus lentes) fue en realidad acuñada por el autor Joseph Heller y su famosa novela. Pero inicialmente quisoel título Captura 18 , excepto que esto era demasiado similar al publicado recientemente Mil 18 .Luego pensó en Catch-11 , pero esto fue descartado porque era demasiado similar a la película Once del océano . EventualmenteDuplicó el número 11 y ahí lo tiene.
mascarilla de papaya para pieles grasas
6. Lo que el viento se llevó
Margaret Mitchell originalmente solo iba a usar la última línea de su novela ganadora del premio Pulitzer para el título, MañanaEs otro dia . Francamente, no nos importa un carajo (¿ves lo que hicimos allí?) Cómo lo llamó, este clásico es una lectura obligada.
7. El sonido y la furia
Aquí hay una sorpresa: autor ganador del premio NobelWilliam Faulkner puede haber llamado su obra más famosa Twiligramo ht Instead. ¿Y dónde habría dejado eso a Bella, Edward y compañía? Nunca sabremos.
8. De ratones y hombres
Originalmentellamado Algo que sucedió , John Steinbeck ultimatelytomó el título por sulibro del poema de Robert Burns A un ratón (los esquemas mejor trazados de ratones y hombres a menudo salen mal). Oh Lennie.
9. Drácula
Corto y dulce, elnombrede la novela gótica de Bram Stoker lo cuenta como es. Peroel título original era Los muertos no muertos ,que aunque da más miedo, es un poco confuso.
10. Atlas se encogió de hombros
Ayn Rand tardó 12 años en escribir su obra más famosa, pero cambió de opinión sobre el título (originalmente llamado La huelga )solo un año antes de su lanzamiento.En última instancia, Rand sintió que delataba demasiado de la trama, por lo que aceptó la sugerencia de su marido de La rebelión de Atlas en lugar de.
RELACIONADO: 10 libros increíbles que puedes leer en un fin de semana